QUEBEC : LE VIEUX ET LA CHUTE

Arrivée à Québec, 1 million d’habitants.

Notre entrée s’est faite en bus : 3h à bord de la compagnie Orléans Express, relativement confortable, avec Wifi et chiottes à bord.

On a prévu de rester 3 nuits dans cette ville qui porte le même nom que sa province.

Notre Airbnb se trouve à l’écart du centre… en fait, un peu trop à l’écart : 9,5km du vieux-Quebec (qui constitue le centre historique et touristique), mais pourtant quand même entre un boulevard (Saint-Anne) et l’Autoroute… Mais avantage : la casa est propre et confort, et se trouve à 1km de la chute de Montmorency (dont on reparlera juste après !), et puis le bus passe pas loin et souvent.

Auf Deutsch

Ankunft in der Millionenstadt Quebec

Nach einer dreistündigen Busfahrt mit dem Orléansexpress trafen wir ende Nachmittag in Quebec ein.

3 Tage verbrachten wir hier. Unser Haus befand sich am Rande von Quebec, 9.5km von der Altstadt entfernt, dafür  ganz in der Nähe der Wasserfälle Montmorency.

PREMIERS PAS A QUEBEC-CITY

Notre découverte de cette 2ème ville du Québec à commencé via un pub irlandais, en mangeant des frites, et surtout en y visionnant et célébrant la victoire de la France en demi-finale contre la Belgique  (gros SNIF quand même pour les Diables Rouges… allez, une chtite IPA locale pour les consoler…Tabarnak !!!)

Auf Deutsch

Quebecs Altstadt

Unser erster Ausflug galt der Altstadt. Kaum dort angekommen, steuerten wir auf ein Irishes Pub zu, da es das einzige war, welches das Halbfinale der Fussball WM übertrug. Dafür im grossen Stil. Also nichts wie rein !!!!  Hier fieberten wir den BLEUS entgegen, damit diese sich auch ja, fürs Finale qualifizieren konnten. Die Stimmung war gigantisch.

Nous sommes ensuite allé digérer le burger irlandais, en allant nous perdre dans les rues et ruelles du Vieux-Quebec, qui ressemblerait presque à un mélange entre une cité médiévale jurassienne et le Vieux-Lille (paske y a de la brique, de la frite, et de la microbrasserie). En revanche, on sent bien le côté ultra touristique : des boutiques de souvenirs partout, des japs qui shootent à tout va, de l’accent français et amerloquains à tous les coins de rue, et le fameux spectacle de rue de Québec qui rameutent tout les flâneurs comme nous qui ont le temps et le plaisir d’applaudir et de poser un billet de 5 dollars Canadiens dans le chapeau de l’artiste.

Auf Deutsch

Dazu genossen wir spitzenmässige Pommes und Steaks und weitere leckere Sachen. Danach gingen wir glücklich und zufrieden auf Entdeckungsreise. Die Altstadt war sehr charmant und lud zum Verweilen ein. Viele kleinen Gässlein mit Künstler, welche ihre Werke ausstellten. Beeindruckende Gebäude und unterhaltsame Strassenkünstler bekam man zu Gesicht. NIno kaufte sich hier sein heiss erwünschtes TABERNAK-Leibchen, welches manchem Kanadier ein Schmunzeln ins Gesicht zauberte…Zuletzt besuchten wir noch das Schlosshotel, welches mit seinen mächtigen Gemäuer zu beeindrucken vermochte. In der Kunstgallerie bestaunten wir noch verschiedene Skulpturen und Bilder von Dali. Danach gings müde und zufrieden wieder Heim ins Bett.

Tranquillité, courtoisie et sourire règnent dans cette ville. Fais bon vivre par ici !

 

LA CHUTE DE MONTMORENCY

Bon, alors si j’ai choisi ce Airbnb, c’est justement parce qu’il se trouve pas loin de la chute de Montmorency. Après presque 1 semaine de ville intensive il fallait qu’on puisse respirer un peu de verdure et autre nature (Montréal on a bien kiffé, mais on est plutôt des gosses à vaches que des gosses des rues…).

Auf Deutsch

Die Wasserfälle von Montmorency

Heute gings zu den Wasserfällen von  Montmorency. Nach einer Woche intensiver Stadtbesuchen, zog es uns regelrecht raus in die Natur. Die Wasserfälle sind zwar nicht so breit wie die Niagarafälle, jedoch mit ihren 83 Meter Höhe überragen sie diese um 30 Meter ! Die Wasserfälle münden direkt in den Lorenzstrom, welcher danach in den Atlantik mündet.

Man kann mit einer Seilbahn hochsteigen, zu Fuss über die Treppen oder über einen Klettersteig. Wir nahmen die 400 Treppen in Angriff. Ober angekommen, durften die Mutigen per Tyrolienne die Wasserfälle überqueren

 

La chute de Montmorency : située à la sortie de la ville  La chute d’eau fait 83m de haut (30m de plus que celle du Niagara… va te cacher USA !!!).

 

Elle se jette directement dans le fleuve Saint-Laurent, qui rejoint ensuite l’Océan Atlantique.

 

Le site a été aménagé pour attirer (le fric) du touriste, en proposant un funiculaire (qu’on a pas pris, on a des pattes !). une via ferrata (qu’on a pas fait non plus, car ils demandent 40 dollars !!) , et une tyrolienne (à laquelle on a pas pu résister 😀 )

Cette double-tyrolienne de malade : 300m de long, qui passe juste à côté de la chute d’eau.

Et juste pour vous, bande de lectrices et lecteurs assidus, ZE VIDEO de Luca et Nino en pleine action !

Auf Deutsch

Brückenvariante, während meine drei Männer die waghalsigerere Variante wählten. Hier könnt ihr Luca und Nino in Aktion sehen.

Es war einfach atemberaubend.

 

Beau Kif !

Et pour finir, sur la route du retour vers la casa, on croise une sorte de castor à queue de chat (pas sûr que cela soit un castor, on dirait plus une marmotte des villes…)

Auf Deutsch

Auf dem Heimweg, begegneten wir noch ein paar Biber, welche im Naturschutzgebiet neben unserem Haus leben.

Bel endroit pour introduire ce qui nous attend dès demain : Go pour le Canada un peu plus nature et profond : on se met en route pour Tadoussac et commencer nos 2 semaines de Wwoofing chez Simon…

Auf Deutsch

Am Abend trafen wir uns noch mit Wolfi und seiner Familie. Es war eine Freude, Ninos Paten mit seiner Familie hier in Québéc zu treffen. Bei einem gemütlichen Abendessen genossen wir den letzten Abend in dieser bezaubernden Stadt.

Am dritten Tag machten wir uns auf den Weg nach Tadoussac, zu unserem ersten Woofingdate und natürlich auch um die berühmten Belugas und Walfische zu treffen

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

14 commentaires